EL POR QUÉ DE LAS COSAS 050908
Barbarismo, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. En Lingüística estricta puede corresponder a una forma estigmatizada socialmente, o bien a una innovación lingüística. Es también un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. Se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos ya que su uso se generaliza por personas cultas e incluso por escritores de renombre; v.g. «control», hoy aceptado y antiguamente barbarismo. Ejemplos de barbarismo son: «narizón», que normativamente es «narigón», etc.
• aereopuerto por aeropuerto
• ambos dos por ambos
• americano por estadounidense
• bayonesa por mayonesa
• checar por chequear
• custión por cuestión
• comisería por comisaría
• delicuente por delincuente
• dentrar por entrar
• diabetis por diabetes
• dividible por divisible
• extrictamente por estrictamente
• estijera o tireja por tijera
• fustración por frustración
• haguemos por hagamos
• línia por línea
• lluviendo, lluvió por lloviendo, llovió
• millar por millón
• parquear por estacionar
• pior por peor
• rampla por rampa
• rebundancia por redundancia
• remarcar por destacar
• septo o secto por sexto
• sindrome (pronunciado [sindróme]) por síndrome
• suiter por suéter
• troca por camioneta
• trompezarse por tropezarse
• tuataje por tatuaje
• madrasta por madrastra
• nadien, nadies, o peor aún naiden, por nadie
• nieblina por neblina
• usteden o astedes por ustedes
• vianesa por vienesa.
Las joyas habituales del idioma.
Watsonadas.
INTENTE DECIR: Lo siento pero yo no fui comisionado a realizar ese proyecto.
EN LUGAR DE: Ese no es mi pedo.
De mi hija.
A todas las palabras que no llevan la « ll » pero tengan el diptongo « ia » hay que hacerlas acreedoras de ese privilegio Ejemplo: en vez de decir ‘Sandía’, ‘Había’, ‘sabía´, ´porquería’, se pronunciara ‘sandilla’, habilla, sabilla o porquerilla … No sabilla que habilla refresco de sandilla, pero es una porquerilla
Y ahora, ensayos lógicos, silogismos:
Beber alcohol mata a las neuronas...
Las neuronas que mueren son las más débiles...
Si mueren las más débiles quedan las más fuertes e inteligentes...
Conclusión: cuanto más alcohol bebo más inteligente me hago.
Saluuuuuuuuuuuud.
Etiquetas: AEROPUERTO, BARBARISMO
0 comentarios:
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio